英会話No.151-160回

 2019/2/28

表面

裏面
0 ★
No. 表面 裏面
1

このコート型崩れしちゃった

This coat has lost its shape.

2

帽子をそんな風にカバンに入れちゃ、形がくずれちゃうよ

The hat will lose its shape if you put it in the bag like that.

3

運動している間に、髪型がくずれちゃった

My hairstyle lost its shape while playing sports.

4

その女優は娘を出産してからスタイルが崩れてしまった

The actress lost her shape after she gave birth to her daughter.

5

このジャケットは型崩れせずにすごく長い間使って頂けます

This jacket will keep its shape for a very long time.

6

勉強頑張りすぎると、燃え尽きちゃうよ

If you study too hard, you'll burn out.

7

その選手は若いうちに燃え尽きて引退を決めてしまった

The athlete burned out and decided to retire while he was young.

8

燃え尽きないように注意しましょう

Be careful not to burn yourself out.

9

ケンはよく公私混同してる

Ken often mixes up his job and private life.

10

公私混同しちゃいけないよ

Don't mix up your job and private life.

11

仕事と私生活はきっちり分けたい

I want to clearly separate my job and private life.

12

ジョンはジェーンと結婚している

John is married to Jane.

13

ジョンは既婚者です

John is married.

14

私は既婚者です

I am married.

15

ケンはジュリアと結婚した

Ken got married to Julia.

16

私は5年前に結婚した

I got married 5 years ago.

17

私は5年前は結婚していました

I was married 5 years ago.

18

友達の一人が株で大儲けした

One of my friends made a lot of money in the stock market.

19

彼女はカバンを売ってお金を稼いでいます

She makes money by selling bags.

20

私は株で百万円儲けた

I made one millione yen in the stock market.

21

彼は株で大損した

He lost a lot of money in the stock market.

22

今月は仕事で忙しいですが、来月には落ち着きます

I'm busy with work this month, but next month it will settle down.

23

ことが落ち着いてから、専門学校に通い始めることにします

After things settle down, I'll start going to the technical school.

24

私たちは地震が落ち着くのを辛抱強く待った

We patiently waited for the earthquake to settle down.

25

彼はその知らせを聞いた時かなりパニックになったが、しばらくして落ち着いた

He really panicked when he heard the news. After a while he settled down.

26

十分な収入があれば、結婚して身を固めたい

I want to get married and settle down if I have enough income.

27

ジョンは若い頃世界中を旅して回っていたが、最終的にこの町に落ち着く決意をした

John was traveling around the world when he was young, but finally decided to settle down in this town.

28

悩み事がたくさんあって、気持ちが落ち着かない

I have so many worries. I can't settle down.

29

彼の足首は腫れている

His ankle is swollen.

30

大泣きしたので、彼女の目は腫れていた

Her eyes were swollen because she cried a lot.

31

顔がむくんでるね

Your face is swollen.

32

大雨のため川は増水していた

The river was swollen because of the heavy rain.

33

腫れが引いてきている

The swelling is going down.

34

私、彼氏ができました

I found a boyfriend.

35

彼女はできましたか?

Did you find a girlfriend?

36

心配しなくていいよ。あんたならすぐ彼氏出来るから

Don't worry! You can find a boyfriend soon.

37

ジェームズはなかなか彼女出来ないだろうな。だって、元カノのことまだ引きずってるし

don't think James can find a girlfriend soon because he still has feelings for his ex-girlfriend.

38

髪がボサボサだ

My hair is messy.

39

部屋がきたない

My room is messy.

40

彼の机はいつも散らかっている

His desk is always messy.

41

この散らかった家、もう我慢できない

I can't stand this messy house!

42

出かける前にボサボサの髪直さないとね

You have to fix your messy hair before you leave.

43

彼氏にフラれた

My boyfriend broke up with me.

44

彼女にフラれた

My girlfriend broke up with me.

45

ジェーンと私は別れた

Jane and I broke up.

46

私たち2か月前に別れたんだよ

We broke up two months ago.

47

ジョンと別れたくないのよ

I don't want to break up with John.

48

ケンと私はお互いに納得し合った上で別れた

Ken and I both agreed to break up.

49

マイクなんてろくでもない奴だよ。別れなよ

Mike is no good. You should break up with him.

50

2人とも忙しくあまり会ったりも出来なかったから、自然消滅しちゃったのよ

As we were both busy and couldn't meet very often, we naturally broke up.